غسل بالماء أولا . ثم بالسّدر ، ثم بالصّندل ، ثم بالذريرة ، ثم بالعنبر ، ثم بالكافور ، ثمّ بماء الورد ، ثم بالماء « 1 » القراح أخيرا غسلين . ونشّف بثوب « 2 » دبيقيّ ثمنه نيّف « 3 » وخمسون دينارا - أخذه الغاسل مع ما أخذ - . وصبّر برطلين صبر ، ورطل / مر ، ومنوين كافور ، وجعل في لحيته ونحره مائة « 4 » مثقال غالية . ( وفي أذنيه وعينيه ، وأنفه وعنقه ثلاثون مثقالا كافورا ) « 5 » . وكفّن في سبعة أثواب ، تساوي ألف دينار ، منها : قميص قصب أدرج فيه بالكافور . وبردان « 6 » معمّدان « 7 » حبرتان « 8 » .

--> ( 1 ) في كانار : 277 » : « ثم بماء قراح » ( 2 ) في « المصدر السابق : 277 » : « بثوب دبيقي سعيدي » ( 3 ) في « المصدر السابق : 278 » : « ثمنه نيف وخمسمائة دينار ، وأخذه الغاسل مع ما أخذه » . ( 4 ) في « المصدر السابق : 278 » مائة مثقال كافور ( 5 ) ما بين القوسين . غير وارد في المصدر المذكور . ( 6 ) المفرد « برد » - بالضم - ثوب مخطط - ج أبراد ، وأبرد ، وبرود - وأكسية يلتحف بها . « القاموس المحيط : برد » ( 7 ) جاء في « التصوير عند العرب : 14 » « وقالوا ثوب مضلع ومعمد ومسيف . . . . . . لما هو مصور بالأضلاع والعمد والسيوف . . » . ( 8 ) المفرد « حبرة » كعنبة - ضرب من برود اليمن .